Click here
to send us your inquires or call (852) 36130518
Click here
to send us your inquires or call (852) 36130518
Click here
to send us your inquires or call (852) 36130518
DÜÞ - TÝLKÝ
Bu gece yarýsý anýnýn ormanýný düþlüyorum:
Yaþayan baþka bir þey var
Saatin yalnýzlýðýnýn ve parmaklarýmýn
Kýmýldadýðý þu boþ sayfanýn dýþýnda.
Tek yýldýz görünmüyor pencereden:
Daha yakýn, karanlýkta
Daha derin bir þey
Yalnýzlýðýn içine doðru ilerliyor:
Soðuk, karanlýk kar kadar ince,
Bir tilkinin burnu deðiyor dala, yapraða;
Ýki göz bir devinimi belirtiyor,
Durup yeniden birer birer
Açýk seçik izler býrakýyor karýn üzerinde
Aðaçlar arasýnda, sonra dikkatle
Topal bir gölge bacaðýný sürüklüyor
Ve açýklýða çýkmaktan korkmayan
Bir gövdenin boþluðunda, bir göz,
Büyüyen derinleþen bir yeþillik,
Parlak, dikkat kesilmiþ,
Kendi iþini görürken, birden,
Sýcak, keskin tilki kokusuyla
Kafadaki karanlýk boþluða yerleþiyor.
Pencere hâlâ yýldýzsýz; saat iþliyor,
Sayfa artýk boþ deðil.
Ted HUGHESÇeviri: Cevat ÇAPAN