Ama þimdi, sana söylüyorum, ey Kuanluan,
Bu denli yüksek olma, bu denli karlý olma.
Sýrtýmý dayayýp gökyüzüne çekemem kýlýcýmý,
Seni üç parçaya bölmek için!
Parçalarýndan birini Avrupa'ya verirdim,
Birini Amerika'ya,
Ve birini de Çin için saklardým!
Barýþ içinde dünya,
Bütün toprak sýcaktan da soðuktan da alýrdý payýný.
