Click here
to send us your inquires or call (852) 36130518
Click here
to send us your inquires or call (852) 36130518
Click here
to send us your inquires or call (852) 36130518
Click here
to send us your inquires or call (852) 36130518
Click here
to send us your inquires or call (852) 36130518
Click here
to send us your inquires or call (852) 36130518
HANGÝ GEZEGENDE
Bütün kýrlarda ayný anda
Belli belirsiz denize doðru esiyor ýlýk hava;
Donuk sularýn üzerine sürükleniyor
Güz sisi çizgi çizgi;
Beyaz balýkçýllar bekleþiyor mavi bataklýkta;
Havada yüzüyor daðlar:
Tamalpais, Diablo, St. Helena.
Avcýlar Tepesi'ne týrmanýrken
Daðlarla denizin birbirleriyle
Sarmaþ dolaþ oluþunu seyrediyoruz elli mil ötede.
Çarpýk bir bacadan yukarý doðru,
Gözlerim tam küçük bir maðaranýn
Düzeyine gelince, iki beyaz baykuþ
Havalanýyor sessizce, yüzüme yakýn.
Gün ýþýðýndan þaþkýn, dönüp duruyorlar,
Sonra kayboluyorlar uçurumun oyuklarýnda.
Bütün gün yeni bir daðcýyý seyrediyorum,
Açýk sarý saçlý, güvenli,
Tatlý bakýþlý bir genç kýzý.
Yavaþ yavaþ, ustalýkla týrmanýþýný
Ýnceliðini hiç yitirmeden.
Ýpleri toplarken,
O olaðanüstü günbatýmýnda,
Bana dönerek yumuþak bir sesle,
"Kim bilir, gün ne güzel batar," diyor,
"Satürn'de, bütün o aylarla, aylarla."
Kenneth REXROTH
Çeviri:
Cevat
ÇAPAN