AMERÝKA

Amerika sana her þeyimi verdim,þimdi bir hiçim ben.
Amerika, iki dolar yirmi yedi sent 17 Ocak 1956.
Kendi kafama bile dayanamýyorum.
Amerika, ne zaman bitireceðiz insanlarla savaþý?
Al da kýçýna sok atom bombaný.
Keyfim yerinde deðil, sýkma canýmý.
Kafam düzelmeden yazmýyacaðým þiirimi.
Amerika ne zaman melekleþeceksin?
Ne zaman soyunacaksýn çýrýlçýplak?
Ne zaman bakacaksýn kendine mezarlýktan?
Ne zaman yaraþýr olacaksýn milyonlarca troçkistine?
Amerika neden gözyaþý dolu kitaplýklarýn?
Amerika yumurtalarýný Hindistan'a ne zaman yollayacaksýn?
Amerika bu senin çýlgýn isteklerinden artýk býktým.
Ne zaman süpermarkete gidip gerekeni alabileceðim
		güzel gözlerimin hatýrý için?
Amerika ne de olsa bir sen varsýn, bir de ben kusursuz
		olan, öteki dünya deðil.
Þu makinalarýn da sýkýyor artýk beni
Bana ermiþ olma isteðini sen verdin.
Bir baþka yolu olmalý bu tartýþmayý sona erdirmenin.
Burroughs Tanca'da þimdi, döneceðini de sanmýyorum, korkunç 
		bir þey bu.
Sen de korkunçlaþýyor musun, yoksa bir eþek þakasý mý bu?
Konuya gelmeye çalýþýyorum.
Saplantýlarýmdan vazgeçmeyi reddediyorum.
Amerika itip kakma öyle, ben ne yaptýðýmý biliyorum.
Amerika erikler çiçek döküyor.
Aylardýr gazetelere bakmadým, her gün birileri yargýlanýyor
		insan öldürmekten.
Amerika Wobbly'leri düþündükçe duygulanýyorum.
Amerika küçükken komünisttim ben, piþman da deðilim.
Þimdi her fýrsatta marihuana içiyorum.
Günlerce evde oturup kenefteki gülleri seyrediyorum.
Ne zaman Çin Mahallesine gitsem sarhoþ olup kimseyle
		düzüþemiyorum.
Sen beni asýl Marx okurken görecektin.
Hiçbir þeyim olmadýðýný söylüyor ruh doktorum.
Rabbin Duasýný okumayacaðým.
Mistik hayaller görüyor, kozmik ürpermeler geçiriyorum.
Amerika sana daha söylemedim Max Amca'ya yaptýklarýný
		Rusya'dan geldikten sonra.

Sana sesleniyorum Amerika.
Duygusal hayatýný Time Dergisinin yönetmesine
		göz yumacak mýsýn?
Þu Time Dergisine de çok bozuluyorum.
Her hafta düzenli okuyorum.
Kapaðý hep bana bakýyor köþedeki þekercinin önünden
		gizlice geçerken.
Berkeley Halk Kitaplýðýnýn bodrum katýnda okuyorum Time'ý
Durmadan sorumluluktan söz ediyor bana. Ýþ adamlarý ciddi.
		Film yapýmcýlarý ciddi. Herkes ciddi benden baþka.
Birden anlýyorum ki ben Amerikayým.
Gene kendi kendimle konuþmaktayým.

Asya ayaklanýyor bana karþý.
Bir Çinlinin bile þansý yok bende.
Yeniden düþünsem iyi olacak ulusal kaynaklarýmý.
Ýki plaka marihuana, milyonlarca cinsellik organý, asatte
		1400 mil hýzla giden basýlamýyacak bir özel edebiyat ve
		yirmi beþ bin akýl hastanesi ulusal kaynaklarým.
Zýndanlarýmý, beþ yüz güneþ ýþýðý altýnda saksýlarda
		yaþýyan milyonlarca hakký yenmiþ insaný hesaba katmý-
		yorum.
Fransa'daki genelevleri kapattým, þimdi sýra Tanca'dakilerde.
Katolik olmasýna katoliðim ya, gene de Cumhurbaþkaný olmak
		bütün tutkum.

Amerika senin bu budala havanda nasýl kutsal bir övgü yazarým?
Ben de Henry Ford gibi iþi býrakmýyacaðým benim dörtlükler de
		onun çýkardýðý otomobiller kadar kiþisel, hem de
		daha özgün çünkü her biri deðiþik cinsiyetten.
Amerika sana tanesi 2500 dolara dörtlüklerimi satacaðým,
		verdiðin her eski dörtlüðü de 500 dolar eksiðine
		alacaðým.
Amerika Tom Mooney'i serbest býrak.
Amerika Ýspanyol Cumhuriyetçilerini kurtar
Amerika Sacco Vanzetti ölmemeli
Amerika Scottsboro çocuklarýyým ben.
Amerika ben yedi yaþýndayken komünist hücre toplantýlarýna
		götürürdü beni anam bir bilete bir avuç dolusu leblebi
		satarlardý bize bir bilet beþ sent konuþmalar parasýzdý
		herkes melek gibiydi duyguluydu iþçilere karþý her þey
		o kadar içtendi ki bilemezsin partinin 1935'te ne kadar
		iyi bir þey olduðunu Scott Nearing sapýna kadar erkek
		heybetli bir ihtiyardý Bloor Ana aðlatmýþtý beni bir
		kez de Israel Amter'i görmüþtüm orda yakýndan. Herhalde
		herkes birer casustu.
Amerika gerçekten savaþa girmek istemiyorsun biliyorum.
Amerika o kötü Ruslar savaþý isteyen.
O Ruslar o Ruslar sonra o Çinliler. Evet o Ruslar.
Çið çið yutmak istiyor bizi Rusya. Rusya iktidar delisi.
		Otomobillerimizi almak istiyor garajlarýmýzdan.
Þikago'yu ele geçirmek istiyor. Bir Kýzýl Reader's Digest
		istiyor Rusya. Sibirya'ya götürmek istiyor otomobil
		fabrikalarýmýzý. O koca bürokrasi iþletsin istiyor
		benzin istasyonlarýmýzý.
Ýyi bir þey deðil bu. Of. Var Rusya öðretmek Kýzýlderililere
		okumak. Var istemek koca koca zenciler. Yaa. Var bizi
		çalýþtýrmak günde on altý saat. Ýmdat.
Amerika bu iþin þakasý yok.
Amerikan televizyonu seyretmekten edindim bu izlenimleri.
Amerika doðru mu bütün bunlar?
En iyisi hemen kollarý sývamak.
Doðrusu ne askere gitmek istiyorum, nede fabrikada tornacý 
		olmak, hem gözlerim iyi görmüyor, hem de ruh hastasýyým
		üstelik.
Amerika o biçim bir omuz da ben veriyorum þu dönen çarka.